Tra storia, natura e relax: le terme di Sirmione

Affascinanti testimonianze di un’antica storia, incantevoli vedute lacustri, terme dalle acque benefiche, dove godersi il riposo rigenerando mente e corpo: troverete tutto questo a Sirmione, gioiello adagiato sulle sponde del Garda bresciano

Foto: Vista dalla Rocca Scaligera al tramonto, Sirmione (Brescia)

Nota per la sua antica Rocca Scaligera, circondata dalle acque turchesi del Lago di Garda, e per i suoi affascinanti scorci paesaggistici, Sirmione (Brescia) è anche un rinomato centro termale. Cosa c’è di meglio per un weekend che unisca storia, natura e relax?

Le acque minerali e ipertermali ricche di zolfo, bromo e iodio, che sgorgano dalla sorgente Boiola e caratterizzano questo luogo unico, sono famose per le loro proprietà benefiche fin dai tempi dei romani, che scelsero questo lembo di terra per fondarvi la città. Rimedio che favorisce il rinnovamento cellulare, combatte lo stress da smog e allergie, tonifica il sistema nervoso e cardiocircolatorio, questa fonte è davvero un toccasana. Con le piscine termali interne ed esterne (queste ultime aperte anche in inverno), le saune, i bagni di vapore, gli idromassaggi, le aree relax e molto altro, presso le Terme di Sirmione convenzionate con il Sistema Sanitario Nazionale, potrete dedicarvi al benessere rigenerando mente e corpo!

Dopo il meritato relax, vi consigliamo di esplorare questo piccolo paradiso decantato nei secoli da Catullo, Stendhal, Lawrence e Goethe. Addentrandovi nel cuore del borgo e passeggiando sul lungolago scoprirete suggestivi angoli che vi faranno innamorare. Infine, oltre al già citato castello, non perdete una visita alla Chiesa di San Pietro in Mavino di epoca longobarda, all’antica domus romana delle Grotte di Catullo, risalente al I secolo d.C., e a Palazzo Maria Callas, una bellissima villa edificata alla fine del XVIII secolo.

***

History, relaxation and nature at the Sirmione Spa

Fascinating testimonies of old history, enchanting views of the lake, spas with beneficial water where rest can be enjoyed, regenerating mind and body. All this can be found at Sirmione, a gem on the banks of Brescian Garda

Photo: View from the Rocca Scaligera at sunset, Sirmione (Brescia)

Sirmione (Brescia) is not only known for the old Rocca Scaligera, surrounded by the turquoise water of Lake Garda, and the charming views of the landscape, but also for a well-known spa centre. What’s better than a weekend of relaxation, history and nature?

The mineral and hot spring water rich in sulphur, bromine and iodine, which wells from the Boiola spring and is a feature of this unique place, has been famous for its beneficial properties since the time of the Romans, who chose this stretch of land to establish their city. The remedy favours cellular renewal, fights the stress of smog and allergies, and tones the nervous and cardiovascular systems, and is truly a cure-all. You can spend time on the well-being of mind and body in the internal and external spa swimming pools (the external ones are also open in winter), saunas, steam baths, hydro-massages, relaxation areas and much more at the Sirmione Spa which is a partner of the National Health System.

After the well-earned relaxation, we suggest exploring this little paradise extolled over the centuries by Catullus, Stendhal, Lawrence and Goethe. If you go into the centre of the village and walk along the promenade, you’ll find evocative corners that you’ll love. Lastly, in addition to the castle already noted, don’t miss seeing the Church of San Pietro in Mavino from the Langobard period, the old Roman domus of the Grottoes of Catullus, dating to the 1st century AD, and Palazzo Maria Callas, a beautiful mansion built at the end of the 18th century.

Lascia un commento

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.