Se per questo Natale avete in mente di riposarvi, dedicarvi a voi stessi, allontanarvi dalla città e ritrovare la quiete interiore, programmate qualche giornata in Val Brembana!
Immaginate di svegliarvi davanti a un panorama di cime imbiancate dalla neve, di trascorrere un pomeriggio lontano dai rumori della città o una giornata di puro divertimento sulle piste da sci. Niente fantasie, le vacanze sono vicine. E’ tempo di pensare solo a riposarsi, recuperare energie, divertirsi e ritrovare se stessi! Bando agli indugi, quindi: se questo è quello che desiderate ma non avete ancora scelto una destinazione, la Val Brembana è quello che fa per voi. Racchiusa dai contrafforti delle Alpi Orobie, nel cuore della Lombardia, conserva ancora oggi l’unicità e la tipicità dei paesaggi montani. Terra da esplorare e da scoprire, questa Valle si svela lentamente al viaggiatore attraverso piccoli paesini di montagna, paesaggi suggestivi e incontaminati, sentieri che portano in alta quota e sapori unici di una cucina genuina. Se quello che avete in mente è anche un po’ di sana attività fisica e siete degli appassionati di sci alpinismo, avventuratevi tra i tanti itinerari che questa valle offre, in particolare a Foppolo. Rinomata località sciistica frequentatissima dagli sciatori del bergamasco e del milanese fin dagli anni ’30 ma nota anche al turismo internazionale per lo sci alpinismo, è la soluzione perfetta per famiglie e giovani che di sera amano stare in compagnia e divertirsi. Cosa assaggiare assolutamente? Il Formai de Mut, il Taleggio, la Polenta Taragna con uccelletti, la lepre o il capriolo in salmì!
***
Let’s all go to the snow in Val Brembana
If you’re thinking of resting this Christmas, spend time on yourself, leave the city behind and find interior peace once more and plan a few days in Val Brembana.
Imagine waking up to a panorama of snow-capped mountains, spending an afternoon far from the bustle of the city or a day of pure fun on the ski pistes. It’s no dream, the holidays are close. It’s time to think only of resting, recovering energy, enjoying yourself and finding yourselves again. So no more delay. If this is what you want but you haven’t yet decided where to go, Val Brembana is the place for you. Enclosed by the buttresses of the Bergamo Alps in the heart of Lombardy, it still preserves the unique, traditional nature of mountain landscape. A place to explore and discover, the valley slowly reveals itself to the traveller through small mountain villages, evocative, uncontaminated landscape and paths leading to the tops of the mountains and the unique flavours of genuine cuisine. If what you have in mind is also some healthy exercise and you love ski mountaineering, venture onto the many itineraries the valley offers, particularly at Foppolo. The famed ski resort very popular among skiers from the Bergamo and Milan areas has also been well known to international tourism because of the ski mountaineering from the 1930s and is the perfect solution for families and young people who love to stay together and have fun in the evenings. What must you taste? The Formai de Mut and Taleggio (cheese), and Polenta Taragna with uccelletti, lepre or capriolo in salmì (polenta taragna with game).